☆、16 章(3 / 5)
在了餐桌上,对高律说:“碗?”
“我去拿。”高律转身去厨房拿碗。
早餐的味道着实可以,如果一直忽略某个火辣辣的目光,确实算得上是一顿美味的早餐,高律不想和沈诗彬聊别的事情,于是吃完早餐迅速收拾好之后就打算切正题。
“你看看翻译,有什么问题就提出来。”高律认为沈诗彬的英文应该不错,不存在交流不方便的困难。
高级翻译官花心思翻译出来的作品她有什么好挑的?其余部分有异议的地方高律都用邮件和她交流过了,她一直找不到机会来找他,现在一个生生的大活人就坐在她面前,她有工作的心思才怪。
哎,果然是红颜祸水啊。
沈诗彬看着这个家有些简单但却很精致的装潢,和很多精英一样,高律的生活也很讲究,但是这个房子就和他的主人一样,散发着浓浓的禁欲感,让沈诗彬忍不住想要破坏。
“你马上就要去美国了吗?”
这样一个漫不经心的问题,让高律抬头打量了一下沈诗彬,他点点头:“恩。”
“你们一般开会都是怎么开的啊?”
高律其实有跟别人解释过同传具体是一个怎么样的职业,所以此刻跟沈诗彬解释起来也并不是很费劲,他淡淡说道:“我们的工作地点是会议室后面的翻译室里,并不会进入会场。”
沈诗彬哦了一声:“那你们不是像新闻里那种翻译一样吗?就是坐在领到旁边的那种。”
“不是,那并不是同传,同传是指同声传译,领导只需要戴上耳机,实时的从耳机里获取到我们的翻译信息就行了。”
沈诗彬又哦了一声:“那是不是很辛苦啊?”
高律听了这一句总算是知道,沈诗彬压根就不是真心想要问问题,而是存心想和他说话,她的哥哥是做交传的,不可能不知道翻译这一块的事情,你一问我一答的,沈诗彬倒是颇有兴趣,高律一个人惯了,他不经常去公司,只是偶尔朋友聚会会出席,大多数时间都是一个人度过的,这个家也很少来客人,现在来了这么一个叽叽喳喳的客人,房间里倒不似从前一样冷清了。
高律很擅长解释问题,沈诗彬猜想他学生时期的功课一定很不错,顺口就问道:“你跟我哥哥是同班同学吗?”
高律点点头,沈诗彬又说道:“那你跟我哥哥就是一样大咯。”
比她大三岁,今年正好30,不错,男大三,她喜欢。
“我读书的时候跳过两级,所以跟