第60章（3 / 12）

把翻译的尚书明坑惨了，“等等，等等，舒医生，你说的什么十二经脉什么十二时辰，专业名词太多，我好像翻译不了。”

　　这不仅需要大量的专业名词积累，还需要懂点国学常识，这对于一个从小在国外长大的华裔来说太难了。

　　“对不住，我忘了，你就跟她大致说个意思就行，反正她也不一定感兴趣。”

　　果然，换了通俗易懂的话后，山口幸子勉强听懂，然后又缠着今越问了一些关于怎么看病的问题，一直聊了一个多小时才放人离开。

　　徐平和舒文明还在门口等着，听见关门声立马迎上来，“怎么样？”

　　不知道什么时候，他们身边还站了一位戴金丝框眼镜的秘书样的男人。

　　今越冲他们点点头，“问题不大。”

　　“你给她开的方子呢？我让人去抓药煎药。”

　　“没开。”

　　“没开？”那秘书不高兴了，“舒今越同志，不是我批评你，既然看了，就要开方子，生病不吃药哪能好？这可是关系咱们全省乃至全国的大问题！”

　　徐平神色有点讪讪的，其实心里也有点意外，难道山口幸子得的是不药自愈的病？那也不至于把这么多海城医生难住吧。

　　“我问过她的意见，她不愿喝中药，而是选择输血。”

　　看，这就是典型的外国人思维，你跟她中医基础理论叭叭叭讲一堆，她貌似是听懂了，但最后到了治疗方法选择上，她觉得血虚就是血少，血少那就直接输血就行了，什么少补什么不好吗？干嘛要喝中药。

　　秘书终于闭嘴，不过，他还是不死心，“这……会有效果吗？或者说，效果跟喝中药一样吗？”

　　“肯定是会有差距，但应该不大。”今越能答应，是因为她前不久刚治好了一个，康玉琼也有血虚的情况，一输上血，各种指标立竿见影就上来了，都是有效的法子，没必要纠结于什么中医西医，治不好病什么医都没用。

　　看病也要照顾病人的意愿，她给出几个备选方案，对方有知情权和自主选择权。

　　所以，在山口幸子的坚持下，今越就没拒绝。

　　而今越现在更担心另一个问题——“她的血型有点麻烦。”

　　“怎么麻烦？”

　　“她的血型是RH阴性血，俗称的大熊猫血。”

　　秘书不懂，但徐平身为外科医生的家属，是知道点常识的，他沉吟片刻，“是有点难办，但这事上面出面，各大医院应该有这类血型的病人资料，虽然不多，但应该能找到几个。”

　　“到时候看看有没有身体条件好，又愿意捐血的，对这类热心群众，咱们一定要给足营养费，不能让他们受罪。”

　　今越点点头，谁知