第42章（4 / 7）

入到好莱坞电影中都有严重的违和感，不是说他们的英文不好，台词说的不好，甚至是演技不好，而是他们和电影中的其他演员并不能融合在一起，仿佛单独一个人游离在电影之外。

我很庆幸，我在丁曦的身上看到了和胡霖一样在好莱坞电影里的游刃有余，而他出演这部电影的时候才十四岁，他有太多的可能。

国内演员的演戏方式，其实和好莱坞差别还是很大的，但是他们往往意识不到这一点，哪怕是那些经验丰富演技出众的国内演员，到走出国门之后，就有一种说不出的别扭，丁曦的优秀，就在于他在电影中让人看不出是从未在国外生活过……而且，如果不刻意去想，不事先知道，我甚至会认为他是在国外演戏发展的华裔，而不是在国内拍过很多部电影的演员……”

大部分的影评都认为丁曦在这部电影里太惊艳了，尤其是有人说“之前对于丁曦究竟有没有演技还有些争议，反而《冰火与龙枪》一出，大家都看到了他其实是真的很有演技的演员，他演得好的不仅仅是受过半年演技训练后出演的容一，也有和一众好莱坞影星合作却一点都不逊色的大片。”

国内的这些影评虽然转发量很高，却还不如绿杨论坛上一个点击率极高的贴子，这贴子的标题简单易懂：

“翻译国外关于丁少爷‘唐唐’角色的影评，不定期更新中。”

国外关注这部电影的人当然更多，而且从领跑了快三个星期才被一部新的英雄大片压到第二的火爆票房来看，观影人数更比国内要多。

这贴子就是截取的国外各论坛和推特上关于《冰火与龙枪》这部电影中“唐”这个角色的评论，因为并不是最主要的角色，很多影评里对于他都只有几句话或者一段，倒是也有一些人重点说了这个角色，于是，这个楼主先贴了几篇比较长的评论，再挑了一些翻译了一下。

“那个，我解释下，不是我不想翻其他的，而是其他的几乎都是外国妹子在发花痴，于是……你们懂的，至于涉及18X的，我想还是不要翻了比较好……”

楼主这样说着。

……

1211楼，初醒Moudn：卧槽，国外妹子连发花痴尺度都这么大……

1212楼，ミ守望幸福：禽兽啊！我家丁少爷才十五岁！不对，演这个电影的才不十四。

1213楼，茹梦：超级奇怪的感觉，电影里明明糖糖也就是十几岁的少年啊，但是就是很Man，Man的程度几乎仅次于主角啊，而且长得那么好看